How does a judge typically finalize a judgement on a motion?

A judge typically finalizes a judgment on a motion by endorsing the disposition on the notice of motion. This process involves formally recording the decision made by the judge regarding the motion that was presented. By endorsing the notice of motion, the judge indicates approval of the action requested or the ruling made during the hearing. This endorsement serves as a legal record of the court's decision and enables the parties involved to understand the outcome clearly.

The other options do not accurately reflect standard judicial procedures. An informal recommendation lacks the formal weight and legal authority that an endorsed disposition provides. Requesting a new hearing does not finalize a judgment but rather indicates that the judge requires further examination of the matter, which postpones a decision. Appointing a special master may occur in complex cases to aid the judge, but it does not represent a final judgment on the motion itself. Thus, endorsing the disposition is the correct and customary method for finalizing the judgment on a motion.