Which of the following objections does NOT apply to indictable or hybrid offences?

The objection that does not apply to indictable or hybrid offenses is that most indictable offenses cannot transition to hybrid. In fact, hybrid offenses are a distinct category that allows the Crown to choose whether to proceed summarily or by indictment, thereby allowing for flexibility in the prosecution of cases depending on their circumstances and severity.

Hybrid offenses can transition between summary and indictable processes, giving prosecutorial discretion based on factors like the nature of the offense, the offender's background, and other contextual elements. This means it is incorrect to assert that most indictable offenses cannot transition to hybrid, as many offenses can be categorized as hybrid at the outset or change their classification based on the Crown's decision.

The other aspects mentioned in the options provide context around the nature of indictable and hybrid offenses — that they can be elected to be tried in superior court, involve the right to a preliminary inquiry, and generally entail more severe penalties than summary offenses are all true statements regarding these classifications of criminal offenses.